Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


News und Übersicht

News (08.02.2020)

Alle Platinenbausätze für die Beleuchtungssteuerung, Messwertüberwachung und LEDs für die Aquaristik sind in Deutschland auf Lager. Sendungen gehen in der Regel etwa einen Werktag nach Geldeingang zur Post.

NEU: CoolTWILED 3.x, CoolTWILED 3.x SLAVE und SLAVEPLUS auch mit robusteren, kurzschlussfesten Treibern und bis max. 1500 mA je Ausgang.

Ab sofort werden alle Bundles standardmäßig mit den verbesserten Treibern ausgeliefert.

Bei Fragen bitte einfach mailen!


Bestellen

Aktuell bestellbar

Eindrücke

Nicht mehr erhältlich

Andere Projekte

cooltwiled3x:translation

This page in English

Übersetzungen

Firmware (Texte im Display)

Übersetzungen müssen von uns direkt in die Firmware integriert werden. Dazu kann jeder der unteren Vorgabe einfach weitere Spalten hinzufügen und uns das Ergebnis per Mail schicken.

Bitte beachten: Das Standard-Display ist nur 16 Zeichen breit. In einigen Untermenüs ist noch weniger Platz (z.B. wenn neben der Farbe noch die Prozentwerte angezeigt werden).

LANGSTR(LSTR_LANGNAME,          "English",           "Deutsch"           );
 
LANGSTR(LSTR_MODE,              "Mode",              "Modus"             );
LANGSTR(LSTR_LANGUAGE,          "Language",          "Sprache"           );
LANGSTR(LSTR_REMJUMPER,         "Remove jumper",     "Jumper entfernen"  );
LANGSTR(LSTR_POSITION,          "Position",          "Position"          );
LANGSTR(LSTR_SAVING,            "Saving...",         "Speichere..."      );
LANGSTR(LSTR_TIMESEPARATOR,     ":",                 ":"                 );
LANGSTR(LSTR_OCLOCK,            "",                  " Uhr"              );
LANGSTR(LSTR_TIME,              "Time",              "Zeit"              );
LANGSTR(LSTR_MIN,               "min.",              "min."              );
LANGSTR(LSTR_MAX,               "max.",              "max."              );
LANGSTR(LSTR_FANS,              "Fans",              "Lüfter"            );
LANGSTR(LSTR_FANMODE,           "Fan mode",          "Lüftermodus"       );
LANGSTR(LSTR_TEMPWATERLOW,      "Stop at",           "Stopp bei"         );
LANGSTR(LSTR_TEMPWATERHIGH,     "Start at",          "Start bei"         );
LANGSTR(LSTR_LCDBL,             "LCD brightness",    "LCD-Helligkeit"    );
LANGSTR(LSTR_TIMELAPSE,         "Time lapse",        "Zeitraffer"        );
LANGSTR(LSTR_KEYPRESS,          "Press key on RC",   "FB-Taste drücken"  );
LANGSTR(LSTR_IRLEARN,           "For IR learning",   "Für IR-Lernmodus"  );
LANGSTR(LSTR_SAVE,              "Save in EEPROM",    "Speichern"         );
LANGSTR(LSTR_CLOUDP,            "Clouds/day",        "Wolken/Tag"        );
LANGSTR(LSTR_STORMP,            "Storms/week",       "Gewitter/Woche"    );
LANGSTR(LSTR_SECONDS,           " seconds",          " Sekunden"         );
LANGSTR(LSTR_MINUTES,           " minutes",          " Minuten"          );
LANGSTR(LSTR_CLOUDD,            "Cloud duration",    "Wolkendauer"       );
LANGSTR(LSTR_STORMD,            "Storm duration",    "Gewitterdauer"     );
LANGSTR(LSTR_DATE,              "Date",              "Datum"             );
LANGSTR(LSTR_ALT,               "Altitude",          "Höhe"              );
LANGSTR(LSTR_LAT,               "Latitude",          "Breitengrad"       );
LANGSTR(LSTR_LON,               "Longitude",         "Längengrad"        );
LANGSTR(LSTR_SUN,               "Sun",               "Sonnen"            );
LANGSTR(LSTR_MOON,              "Moon",              "Mond"              );
LANGSTR(LSTR_ALT_LC,            " altitude",         "höhe"              );
LANGSTR(LSTR_PHASE,             " phase",            "phase"             );
LANGSTR(LSTR_LCD20X4,           "LCD 20x4",          "LCD 20x4"          );
LANGSTR(LSTR_TEMPUNIT,          "Temperature unit",  "Temp.einheit"      );
LANGSTR(LSTR_TIMEFORMAT,        "Time format",       "Zeitformat"        );
LANGSTR(LSTR_WRITEPROTECT,      "Write protect WL",  "WL-Schreibschutz"  );
LANGSTR(LSTR_YES,               "Yes",               "Ja"                );
LANGSTR(LSTR_NO,                "No",                "Nein"              );
 
const __flash char LCHAR_DECIMALSEPARATOR[] = {
				'.',                 ',' // Zeichen für Dezimalpunkt
};
const __flash char LCHAR_COOLER[] = {
				'-',                 'K' // Zeichen für aktive Kühlung
};
const __flash char LCHAR_HEATER[] = {
				'+',                 'H' // Zeichen für aktive Heizung
};
const __flash char LCHAR_TIMER[] = {
				'T',                 'T' // Zeichen für aktiven Timer
};
const __flash char LCHAR_CLOUD[] = {
				'O',                 'W' // Zeichen für aktive Wolke
};
const __flash char LCHAR_STORM[] = {
				'S',                 'G' // Zeichen für aktives Gewitter
};
 
// Lüftermodi
LANGSTR(LSTR_LED,               "LED brightness",    "LED-Helligkeit"    );
LANGSTR(LSTR_WATER,             "Water temp.",       "Wassertemp."       );
 
// Modi
LANGSTR(LSTR_MANUAL,            "Manual",            "Manuell"           );
LANGSTR(LSTR_AUTO,              "Auto",              "Auto"              );
LANGSTR(LSTR_GEO,               "Geo",               "Geo"               );
LANGSTR(LSTR_DEMO,              "RGB demo",          "RGB-Demo"          );
LANGSTR(LSTR_FLASH,             "Flash",             "Blitzer"           );
 
// Tasten der IR-Universalfernbedienung
LANGSTR(LSTR_UP,                "Up",                "Hoch"              );
LANGSTR(LSTR_DOWN,              "Down",              "Runter"            );
LANGSTR(LSTR_LEFT,              "Left",              "Links"             );
LANGSTR(LSTR_RIGHT,             "Right",             "Rechts"            );
LANGSTR(LSTR_PREVIOUS,          "Back",              "Zurück"            );
LANGSTR(LSTR_NEXT,              "Next",              "Vor"               );
LANGSTR(LSTR_SETTINGS,          "Settings",          "Einstellungen"     );
LANGSTR(LSTR_STEP,              "Step size",         "Schrittweite"      );
 
// Farben (je max. 9 Zeichen breit)
LANGSTR(LSTR_CHANNEL,           "Channel ",          "Kanal "            );
LANGSTR(LSTR_WHITE,             "PureWhite",         "Reinweiß"          );
LANGSTR(LSTR_RED,               "Red",               "Rot"               );
LANGSTR(LSTR_GREEN,             "Green",             "Grün"              );
LANGSTR(LSTR_BLUE,              "Blue",              "Blau"              );
LANGSTR(LSTR_UV,                "UV",                "UV"                );
LANGSTR(LSTR_MOONLIGHT,         "MoonLight",         "Mondlicht"         );
LANGSTR(LSTR_COLDWHITE,         "ColdWhite",         "Kaltweiß"          );
LANGSTR(LSTR_WARMWHITE,         "WarmWhite",         "Warmweiß"          );
LANGSTR(LSTR_YELLOW,            "Yellow",            "Gelb"              );
LANGSTR(LSTR_PURPLE,            "Purple",            "Pink"              );
LANGSTR(LSTR_ROYALBLUE,         "RoyalBlue",         "Royalblau"         );
LANGSTR(LSTR_CYAN,              "Cyan",              "Türkis"            );
LANGSTR(LSTR_VIOLET,            "Violet",            "Violett"           );
LANGSTR(LSTR_ORANGE,            "Orange",            "Orange"            );
LANGSTR(LSTR_DEEPRED,           "Deep red",          "Tiefrot"           );
 
// Wochentage
LANGSTR(LSTR_SATURDAY,          "Sat",               "Sa"                );
LANGSTR(LSTR_SUNDAY,            "Sun",               "So"                );
LANGSTR(LSTR_MONDAY,            "Mon",               "Mo"                );
LANGSTR(LSTR_TUESDAY,           "Tue",               "Di"                );
LANGSTR(LSTR_WEDNESDAY,         "Wed",               "Mi"                );
LANGSTR(LSTR_THURSDAY,          "Thu",               "Do"                );
LANGSTR(LSTR_FRIDAY,            "Fri",               "Fr"                );
 
// Monate
LANGSTR(LSTR_JANUARY,           "Jan",               "Jan"               );
LANGSTR(LSTR_FEBRUARY,          "Feb",               "Feb"               );
LANGSTR(LSTR_MARCH,             "Mar",               "Mär"               );
LANGSTR(LSTR_APRIL,             "Apr",               "Apr"               );
LANGSTR(LSTR_MAY,               "May",               "Mai"               );
LANGSTR(LSTR_JUNE,              "Jun",               "Jun"               );
LANGSTR(LSTR_JULY,              "Jul",               "Jul"               );
LANGSTR(LSTR_AUGUST,            "Aug",               "Aug"               );
LANGSTR(LSTR_SEPTEMBER,         "Sep",               "Sep"               );
LANGSTR(LSTR_OCTOBER,           "Oct",               "Okt"               );
LANGSTR(LSTR_NOVEMBER,          "Nov",               "Nov"               );
LANGSTR(LSTR_DECEMBER,          "Dec",               "Dez"               );



Diese Seiten setzen lediglich für die Dauer des Besuchs ein technisch notwendiges Session-CookieImpressum • Datenschutzerklärung • AGB • Widerrufsbelehrungmail@webtemp.org (PGP) United States 23:05:06 up 274 days, 12:50, 0 users, load average: 0.25, 0.28, 0.24